Ochrana osobních údajů

Zásady ochrany osobních údajů

Jaké údaje ShiftPanda shromažďuje, proč je uchováváme, s kým je sdílíme a co od nás v souvislosti s nimi můžete požadovat.

Poslední aktualizace: 30. 10. 2026Platí pro všechny uživatele služby ShiftPanda

Ve zkratce

Data neprodáváme

Neprodáváme osobní údaje, nezobrazujeme reklamy a vaše předávky nepoužíváme k trénování modelů umělé inteligence.

Jen to, co aplikace potřebuje

Údaje o účtu, obsah předávek, stav fakturace, základní serverové logy a omezené konverzní události webu.

Omezená analytika webu

Google Analytics měří návštěvy veřejného webu a konverze od registrace po předplatné.

Vaše data na požádání

Požádejte o kopii, opravu nebo výmaz a my vyhovíme do 30 dní.

Toto shrnutí slouží jen pro orientaci. Závazné je znění očíslovaných oddílů níže.

1.Přehled

Tyto zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jaké osobní údaje služba ShiftPanda shromažďuje, proč je shromažďujeme, komu je předáváme a co po nás v souvislosti s nimi můžete požadovat. Vztahují se na webovou aplikaci ShiftPanda i na prezentační web.

Čtěte je společně s dokumentem Obchodní podmínky.

2.Kdo spravuje vaše údaje

Platí tu dva odlišné vztahy. Na nich závisí, jaká práva můžete uplatnit a u koho.

Správcem jsme my

U registračních údajů účtu, záznamů o přihlášení a bezpečnosti, fakturačních záznamů a korespondence s podporou. Tyto žádosti směřujte na nás.

Správcem je váš zaměstnavatel

U obsahu předávek, nastavení pracovišť a směn a přidělení rolí. Tyto údaje zpracováváme podle jeho pokynů. Tyto žádosti směřujte na správce vaší organizace.

Pokud nás požádáte o něco, co zpracováváme pouze jako zpracovatel, odkážeme vás na správce vaší organizace a s jejími údaji nebudeme nakládat na vlastní pěst.

3.Jaké údaje shromažďujeme

Údaje o účtu

E-mailová adresa, zobrazované jméno, hash hesla, role, členství v organizaci, časové pásmo.

Obsah předávek

Vše, co váš tým zadá: stav strojů, otevřené problémy, poznámky k bezpečnosti a výrobě, úkoly, komentáře, přílohy a u každého záznamu jeho autor a čas.

Fakturační údaje

Stav předplatného, počet licencí a identifikátory zákazníka a předplatného ve Stripe. Čísla karet putují přímo do Stripe a na naše servery se nikdy nedostanou.

Technické údaje

IP adresa, identifikace prohlížeče (user agent), cesty požadavků, časové údaje a záznamy chyb, uchovávané v serverových logech kvůli zabezpečení a ladění. Cloudflare z IP adresy požadavku odvodí kód země, podle kterého se zvolí výchozí jazyk. ShiftPanda tento kód země k vašemu účtu neukládá.

Analytické údaje

Cesty veřejných stránek a názvy konverzních událostí pro registraci, zahájení zkušebního období, zahájení platby a aktivaci předplatného. Neposíláme e-mailové adresy, názvy organizací, identifikátory uživatelů ani obsah předávek.

Tyto údaje získáváme přímo od vás při registraci, když vás vaše organizace pozve, a během používání služby. Osobní údaje od třetích stran nekupujeme a z externích zdrojů nevytváříme profily.

4.Co záměrně neděláme

  • Osobní údaje neprodáváme, nepronajímáme ani s nimi neobchodujeme.
  • Obsah vašich předávek nepoužíváme k trénování modelů strojového učení.
  • Neukládáme celá čísla platebních karet – ta zpracovává přímo Stripe.
  • Do protokolů nezapisujeme hesla, tokeny relací, tokeny pozvánek, platební tajné klíče ani soukromé adresy URL příloh.

5.Proč údaje používáme

  • Provoz služby – ověření vaší totožnosti, zobrazení předávek vaší organizace a přiřazení záznamů jejich autorům.
  • Odesílání nezbytných e-mailů – pozvánky, obnovení hesla a denní souhrny, které má vaše organizace zapnuté.
  • Správná fakturace – správa zkušebních období, předplatného a počtu licencí.
  • Zabezpečení služby – odhalování zneužití, omezování počtu pokusů o přihlášení a prošetřování incidentů.
  • Poskytování podpory – odpovědi na dotazy, které nám pošlete.
  • Porozumění tomu, jak se web používá – měření návštěvnosti veřejného webu a konverzí od registrace k předplatnému, aniž bychom sledovali práci s předávkami.
  • Plnění zákonných povinností – vedení daňové a účetní evidence a vyřizování oprávněných žádostí orgánů.

Tam, kde se uplatní GDPR nebo podobný předpis, zpracováváme údaje na základě plnění smlouvy (provoz služby a fakturace), oprávněného zájmu (zabezpečení, prevence zneužití, podpora a měření používání veřejného webu a konverzí od registrace k předplatnému) a právní povinnosti (daňová a účetní evidence). Proti zpracování na základě oprávněného zájmu můžete vznést námitku, když nás kontaktujete.

6.Soubory cookie

ShiftPanda používá dva nezbytně nutné soubory cookie pro přihlášení a zabezpečení. Google Analytics může navíc k měření návštěvnosti veřejného webu a konverzních událostí používat identifikátory prohlížeče a podobné technologie. Lištu se souhlasem s cookies nezobrazujeme; analytika se načítá pouze v produkčním prostředí a odesílají se jen události popsané v těchto zásadách.

CookieÚčelPlatnost
sessionidUdržuje vás přihlášené. Má příznak HttpOnly, takže ho skripty nemohou číst.Relace
csrftokenPři odesílání formulářů chrání před útoky typu cross-site request forgery (CSRF).1 rok

7.S kým údaje sdílíme

Osobní údaje sdílíme jen s poskytovateli, které potřebujeme k provozu služby, a pokud je měření zapnuté, také k měření používání veřejného webu. Jejich role a způsob nakládání s údaji popisujeme níže a v podmínkách, které pro jednotlivé služby platí.

Kontaktní formulář chrání Cloudflare Turnstile, který běží v prohlížeči neviditelně a odlišuje lidi od automatického provozu. Jeho používání se řídí dokumentem Dodatek o ochraně soukromí služby Cloudflare Turnstile.

Google

Analytika webu a správa značek

Sdílené údaje: Cesty veřejných stránek, názvy konverzních událostí, údaje o prohlížeči a zařízení a analytické identifikátory

Stripe

Zpracování plateb, předplatné a faktury

Sdílené údaje: Fakturační kontakt, platební metoda, předplatné a počet licencí

Resend

Doručování transakčních e-mailů

Sdílené údaje: E-mailová adresa příjemce a obsah zprávy

Cloudflare

Globální doručování webu, DNS, ochrana sítě a regionální soukromé objektové úložiště

Sdílené údaje: IP adresa, kód země pro návrh jazyka a regionu, metadata požadavků, přenášené soubory, soukromé soubory a výpisy databáze

Hetzner

Hosting aplikace v Německu (EU) a ve Virginii (USA)

Sdílené údaje: Požadavky na aplikaci, dočasné zpracování souborů, provozní protokoly a mediální soubory blogu v EU

PlanetScale

Spravovaný PostgreSQL a zálohy databáze ve Frankfurtu (EU) a v severní Virginii (USA)

Sdílené údaje: Regionální účty, přihlašovací údaje, relace, data organizací, fakturační záznamy a úlohy na pozadí

Sentry

Monitorování chyb a výkonu aplikace

Sdílené údaje: Záznamy chyb s odstraněnými citlivými údaji, metadata požadavků a pseudonymní identifikátory účtů a organizací

Better Stack

Monitorování dostupnosti služby a pravidelných kontrolních signálů

Sdílené údaje: Adresy URL veřejných koncových bodů, odpovědi kontrol stavu a kontakty pro provozní upozornění

Údaje můžeme zpřístupnit také tehdy, když to vyžaduje zákon, nebo v rámci fúze či prodeje majetku – v takovém případě vás upozorníme dříve, než se na vaše údaje začnou vztahovat jiné zásady ochrany osobních údajů.

8.Kde jsou údaje uloženy

Při registraci správce zvolí hosting v EU, nebo v USA. Účty a data organizací v EU využívají aplikační servery v Německu a databáze ve Frankfurtu; účty a data organizací v USA využívají aplikační servery a databáze ve Virginii. Soukromé přílohy, profilové fotky, exporty sestav a nezávislé výpisy databáze se ukládají do úložišť Cloudflare R2 v odpovídající jurisdikci EU, nebo USA.

Účty a relace jsou v každém regionu oddělené. Se stejnou e-mailovou adresou můžete mít nezávislý účet v obou regionech. Region hostingu je po registraci pevně daný.

Volba regionu neomezuje zpracování u všech poskytovatelů jen na tento region: globální síťové doručování, e-maily, platby, monitorování a podpora poskytovatelů mohou zahrnovat i jiné země.

Naši poskytovatelé mohou údaje zpracovávat i mimo vaši zemi. Tam, kde je to nutné, se předávání opírá o standardní smluvní doložky nebo rovnocennou záruku.

9.Jak dlouho údaje uchováváme

  • Obsah předávek uchováváme po celou dobu, kdy má vaše organizace účet – trvalý záznam je smyslem celého produktu.
  • Údaje o účtech mažeme do 30 dnů od smazání organizace.
  • Serverové a bezpečnostní protokoly uchováváme nejvýše 90 dní.
  • Fakturační a daňové záznamy uchováváme po dobu, kterou vyžadují účetní předpisy, obvykle 7 let.
  • Zálohy se po smazání neupravují jednotlivě, ale zanikají v rámci své běžné rotace.

Nezaplacení nic nesmaže

Pokud předplatné vyprší, organizace přejde do režimu jen pro čtení. Stávající záznamy zůstanou čitelné a nesmažou se.

10.Jak údaje chráníme

  • Hesla ukládáme jako hash, nikdy je neuchováváme ani nepřenášíme v čitelné podobě.
  • Relace používají soubory cookie s příznaky Secure a HttpOnly, ochranu proti CSRF a přísná pravidla pro požadavky mezi doménami.
  • Každý dotaz na data organizace je omezen na vaše ověřené členství, takže jedna organizace nemůže číst data jiné.
  • Oprávnění se vynucují na serveru, nejen skrytím v rozhraní.
  • Odkazy v pozvánkách jsou neprůhledné jednorázové tokeny; ukládáme pouze jejich hash.
  • Každé stažení přílohy se autorizuje zvlášť a soukromá úložiště nejsou nikdy veřejně dostupná.

11.Vaše práva

Podle toho, kde žijete, můžete mít právo na přístup ke svým osobním údajům, na jejich opravu, výmaz a přenositelnost, na omezení zpracování a právo vznést proti zpracování námitku. Můžete také podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů.

Svá práva můžete uplatnit e-mailem na adrese privacy@getshiftpanda.com. Odpovíme do 30 dnů a za žádost vám nic neúčtujeme ani s vámi kvůli ní nebudeme jednat jinak.

Žádosti týkající se pracovních záznamů

Obsah předávek patří k účtu vašeho zaměstnavatele. Pokud nás požádáte o smazání předávky, kterou jste napsali, odkážeme vás na správce vaší organizace – její firemní záznamy nemůžeme odstranit na pokyn jednotlivého člena týmu. Žádosti týkající se vašeho vlastního účtu, historie přihlášení a e-mailů podpoře vyřizujeme přímo my.

12.Děti

ShiftPanda je pracovní nástroj a není určen dětem. Vědomě neshromažďujeme osobní údaje osob mladších 16 let. Pokud se domníváte, že nám údaje poskytlo dítě, napište na privacy@getshiftpanda.com a údaje smažeme.

13.Když se něco pokazí

Pokud porušení zabezpečení zasáhne vaše osobní údaje a pravděpodobně pro vás bude představovat riziko, oznámíme to správcům dotčených organizací a tam, kde to vyžaduje zákon, i příslušnému dozorovému úřadu – bez zbytečného odkladu, a pokud se uplatní GDPR, do 72 hodin od okamžiku, kdy se o něm dozvíme. V oznámení popíšeme, co se stalo, kterých údajů se to týká a co proti tomu děláme.

14.Změny těchto zásad

Tyto zásady budeme aktualizovat podle toho, jak se bude produkt měnit. Podstatné změny oznámíme správcům organizací e-mailem nebo v aplikaci nejméně 14 dní před jejich účinností. Datum „poslední aktualizace“ v horní části stránky vždy odpovídá aktuálnímu znění.

15.Kontakt

S dotazy k ochraně osobních údajů nebo kvůli uplatnění svých práv pište na privacy@getshiftpanda.com. Se vším ostatním se obracejte na team@getshiftpanda.com.

Obchodní podmínky

Smlouva upravující účty, fakturaci, přípustné používání a odpovědnost.

Přečíst